Click the arrow to go up a level to the Records Archive.
| Follow the above link to the directory for the archives or click the graphic below to visit the Homepage. |
 | Irish Names & English Equivalents Pronunciations and Meanings Brendan Cullen |
| English | Irish Gaelic | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|---|
| William | Liam | Leem | Protector, Defender |
| James | Séamus | Shaymus | Supplanter |
| John | Seán | Shawn | Gift of God |
| Agnes | Úna | Oonah | Lamb, Chaste, Pure |
| Mary | Máire | Maw-ir-eh | Bitter |
| Conan | Conán | Conawn | Wisdom |
| Brian | Brían | Bree-an | Strong |
| Michael | Mícheál | Mee-hawl | Who is like God |
| Patrick | Pádraig | Pawd-rick | Noble |
| Paul | Pól | Pole | Little |
| Donald | Dónal | Dough-nal | Proud chief |
| Peter | Peadar | Pahdar | Rock |
| Finian | Fionán | Feeun-awn | Fair, White |
| Ann (e)(a) | Áine | Aw-neah | Grace |
| Owen | Eoin/Eoghan | Oh-en | Young warrior, Lamb |
| Charles | Cearbhaill | Car-ool | Manly, Nobel, Strong |
| Duncan | Duncán | Dun-cawn | Brown warrior |
| David | Daithí | Daw-hee | Beloved |
| Evan | Aiobhán | Ee-vawn | Young warrior |
| Francis | Proinsias | Prun-seesh | Free, French |
| Gerard | Gearóid | Gah-row-id | Strong with sword |
| Joseph | Ióseph | Yo-sef | He shall add |
| Lawrence | Leabhrás | Lau-rawss | Crowned with laurel |
| Neil/Neal | Niall | Ny-al | Chieftain, Champion |
| Robert | Ríobárd | Ree-bawrd | Bright in fame |
| Stephen | Stíofáin | Stee-off-aw-in | Crown, Garland |
| Terence | Traolach | Tray-lock | Tender |
| Thomas | Tomás | Tom-awss | Twin |
| Bridget | Bríd | Breed | Strength |
| Catherine | Caitríona | Cat-ree-ona | Good, Pure |
| Elizabeth | Eilís | Eye-leesh | Worshiper of god |
| George | Seorse | Shore-sheh | Husband, Landholder |
| Kathleen | Caitlín | Cot-leen | Dear to my heart |
| Kieran | Ciarán | Kee-rawn | Small and black |
| Edward | Éamonn | Ay-mon | Protector of property |
| Roger | Ruairí | Rue-aree | Famous with spear |
| Cornelius | Conchúir | Con-coo-ir | Hunting horn |
| Henry | Annraoi | Awn-ree | Head of a house |
| Margaret | Máiréad | Maw-raid | Pearl |
| Brendan | Breandán | Brown-dawn | Prince |
| Dermot | Diarmaid | Dear-mad | Free of envy |
| Hugh | Aodh | Ay | Mind, Spirit |
| Pierce | Piarais | Peer-ash | Rock |